Salynne avait
décidé de passer la journée de dimanche
à Paris, pourquoi? Elle ne le savait pas, peut être
espérait elle les voir…
Elle avait proposé
à Sophie de l'accompagner mais celle ci avait des choses
à faire.
Elle se promenait du
côté des hôtels de luxe, tourna au coin d'une
pharmacie, les rues étaient désertes, normal on
était dimanche.
Puis Salynne s'arrêta
net, elle le vit juste devant elle à quelques mètres
rentrer dans cet hôtel qu'elle était venue voir avec
Sophie.
*Nan… J'y crois pas! C'est
lui!*
Salynne s'appuya contre le
mur sur le trottoir d'en face, elle attendit, comme si il allait
ressortir. Elle était tout près d'eux.
Elle leva la tête vers
une fenêtre du premier étage, il y était,
l'observant à travers les rideaux, elle sourit puis il
disparut et ce fut Gustav qui prit sa place, un appareil photo
à la main.
Elle décida de
s'amuser un peu et prit des poses tout aussi ridicules les unes que
les autres faisant coucou à son photographe.
Puis la porte qu'avait
emprunté Bill tout à l'heure se rouvrit, laissant
apparaître la touffe noire du chanteur et son T shirt
rouge.
Il s'approcha de Salynne et
s'appuya contre le mur à coté d'elle. Il était
seul, pas un garde du corps et pas de tenue de camouflage, juste
lui même.
Bill: "Hallo!
Wie geht's?"
D'abord surprise elle se
ressaisis rapidement essayent de rassembler les vagues souvenirs
des 6 années d'allemand qu'elles avait effectué
durant sa scolarité.
Salynne:"
Ah euh… Gut und du? Deine Kehle?" (ta
gorge)
Bill: " Es ist
ok"
Salynne:
"cool"
Bill: "kannst du mit mir kommen?" (peux tu
venir avec moi?)
Salynne:" Euh..
mais…"
Salynne aperçut alors
Tom sortir de l'hôtel, il portait une veste bleu ciel
à capuche pour cacher ses dreads.
Bill prit la
main de Salynne dans la sienne :" Bitte?"
Salynne:" warum?"
(pourquoi?)
Bill: " Ich suche jemanden, um mir zu helfen"
(je cherche quelqu'un pour m'aider)
Salynne: "Wofür zu machen?" (pour
faire quoi?)
Bill: "Komme bitte…" (viens s'il te
plaît)
Salynne se laissa
entraîner par Bill. Ils arrivèrent dans une grande
pièce qui faisait office de salon, Gustav était
toujours à la fenêtre bien que son modèle ne
soit plus sur le trottoir d'en face. Et georg
sortit d'une pièce au même moment, torse nu, une
simple serviette autour de la taille.
Salynne:
"Hallo Georg!"
Georg: " Hallo…. Was? Biiilll! Was macht sie da? Und wer ist
sie?" (Bonjour…. Quoi? Biiiilll! Qu'est
ce qu'elle fait là? Et c'est qui?)
Bill: " Ich weiss nicht, sie war da, unten, und ich
hatte Lust mit ihr zu sprechen." ( Je sais pas, elle
était là en bas, et j'ai eu envie de lui
parler)
Georg: "Lust auf die Sprechweise? Du bist im
Moment zu seltsam! (Envie de parler? Tu es trop bizarre en
ce moment!)
Salynne se sentit mal
à l'aise, elle ne comprenait strictement rien à leur
conversation, Gustav vint à la rescousse
Gustav:
"Bonjour, je suis Gustav!"
Salynne: "Bonjour Gustav, mais tu sais
je te connais!"
Gustav rigola: "Don't care of them they are always
like that!" (t'occupes pas d'eux ils sont toujours comme
çà!)
Salynne: "You speak good
English!"
Gustav: "I try, because I don't speak
very good French"
Salynne: "I better understand English
than German"
Gustav: "Ok, so what's your
name?"
Salynne: "My name's
Salynne"
Bill suivait d'une oreille
distraite la conversation entre Gustav et Salynne
Bill:" Salynne? Kommst du?" (tu viens?)
Salynne:
"Ja"
Salynne suivit Bill dans ce
qui semblait être la chambre de celui ci, luxueuse et
très grande, il y avait un grand lit, une coiffeuse un
canapé et une table de salon. Une porte menait dans une
salle de bain.
Bill s'installa sur le
canapé et prit son ordinateur portable
Bill:"
Komme"
Salynne s'assit à
côté du chanteur, il était sur un site de
traduction: reverso
Ses longs doigts fins
parcouraient le clavier de l'ordinateur, à partir de ce
moment leur conversation allait se faire par reverso
interposé.
Bill:" j'ai
vu que tu comprenais pas bien l'allemand alors j'ai eu cette
idée"
Salynne prit l'ordi des mains de Bill:
"Oui tu as raison je suis pas très
douée"
Bill: "Tu te débrouille bien
quand même"
Salynne:
"merci"
Bill:" Tu connais notre
groupe?"
Salynne:" oui et je suis fan de votre
musique"
Bill:" vraiment? Pourquoi tu n'es pas
comme les autres fans?"
Salynne:"Comment
ça?"
Bill:" bah d'habitude les filles
hurlent quand elle nous voit, et toi tu étais juste
là en bas de l'hôtel à regarder la
fenêtre du salon."
Salynne:" Ca servirait à quoi
de crier? Et puis je suis arrivée ici par hasard, je t'ai
croisé et comme tu étais tout près bah je suis
restée et puis je t'ai vu à la
fenêtre"
Bill:" Tu m'as intriguée c'est
pour ça que je suis venu te
chercher."
Salynne se sentait un peu
gênée mais super heureuse d'être dans cette
chambre avec lui.
Bill: "tu nous a déjà vu
en concert?"
Salynne:" Oui j'étais à
bercy , un concert magnifique."
Bill semblait
étonné de la réponse de son
interlocutrice
Salynne:" j'ai une
question"
Bill: "Oui vas
y"
Salynne:" la fille que tu as fait
monté sur scène, tu la
connais?"
Bill:" Ah
oui! Elle. Bah non je la connais
pas pourquoi?"
Salynne:" Je me suis toujours
demandé si les filles que tu choisissais te plaisait ou si
c'était juste comme ça."
Bill:" Juste comme ça et
généralement elles me plaisent
pas"
Salynne:"
sérieux?"
Bill:" Bah oui je suis
difficile"
Bill rigola un peu et
rougit
Bill:" A mon
tour pour la question"
Salynne:" vas
y"
Bill ferma la fenêtre
de reverso et ouvrit le dossier "mes documents" il cliqua sur une
photo ou on pouvait voir toutes ses coiffures
Bill:" Welche Frisur ziehst du vor?" (Quelle
coiffure tu préfères?)
Salynne fut
étonnée par la question. Bill lui demandait à
elle, une parfaite inconnue, quelle coiffure elle
aimait?
Salynne:" Wa..
Was?"
Bill répéta sa
question, un grand sourire aux lèvres. Salynne , un peu
déboussolée lui désigna celle qu'elle
préférait, les cheveux lisses.
Bill fit une
sorte de grimace:" Mir gelingt niemals
sie zu machen!" (je n'arrive pas à la faire
celle là)
Salynne:" Ich habe nicht
verstanden"
Bill reprit son ordinateur et
ré-ouvra la fenêtre de reverso. Il
répéta via reverso.
Salynne lui
répondit de la même façon :" Pourquoi? Tu n'as pas une
coiffeuse?"
Bill: "Non je veux me coiffer tout
seul! Et j'aime pas qu'une inconnue touche à mes
cheveux"
*mdr il est trop marrant là on
dirait un gamin pas content!*
Salynne: "Ok, mais c'est celle
là que je préfère quand
même!"
Bill fit de grands yeux,
Salynne avait parlé français et il avait rien
compris. Salynne rigola et lui répéta ce qu'elle
avait dit avec le reverso.
Bill: "ok, si
c'est pour toi alors je veux bien mais c'est toi qui me la
fait!"
Salynne:" Quoi? Tu rigoles? Je suis
nulle en coiffure!"
Bill:" Allez s'il te plaît! Et
puis t'as juste à les lisser!"
Salynne n'en revenait pas,
est ce que c'était vraiment Bill qu'elle avait sous les
yeux, le Bill Kaulitz qui fait fantasmer toutes les minettes de 14
à 16 ans?
Salynne:" je croyais que tu voulais
pas qu'une inconnue touche tes cheveux!"
Bill:" Mais toi c'est pas pareil,
alors tu veux bien?"
Bill avait été
catégorique il n'y avait rien à ajouter, Salynne
accepta donc et Bill, tout heureux, et rouge comme une pivoine
partit prendre une douche.
Commentaires